韓国タケテケ日記
2010年09月07日（Tue) 00時00分
by - an*nyon -
月モチーフの橋を見た後 車で移動したのはこちら！
画岩洞窟（화암동굴）です。
この場所についた頃には 雨もすっかり上がりました＾＾
まずは入り口でチケットを購入します。
写真右は 見所の多い旌善の地図。
洞窟までは 結構急な坂道をあがります。
歩いていくこともできますが、このようなモノレールに乗って上がることも可能。
別途料金はかかりますが、洞窟内は結構歩きますし
モノレール内で 旌善アリランを聞くことができますので
こちらを利用されることをお勧めします＾＾
のんびりとモノレールで上がる事 約６分間。
洞窟の入り口に到着です。
想像よりもこじんまりとした小さな小屋が入り口。
洞窟内を散策するのはパンフレットでは１時間半とありましたが
のんびり歩き 観察をしていたためか２時間弱かかりました。
韓国の洞窟を観光するのはこちらで３つ目ですが、
どれもタイプが違うのでそれぞれ楽しめます。
こちらの画岩洞窟（화암동굴）はお子様が楽しめるような
可愛らしいトッケビ（韓国の昔話に出てくるいたずら好きな小鬼）
をモチーフにした人形がこちらの洞窟の歴史を説明してくれたり
ちょっとしたお化け屋敷感覚の場所があったり。
家族づれには楽しいかもしれません。
子供だけではなくしっかりと洞窟内も解放されていますので
大人も楽しめる。そんな洞窟です。
足場が悪いので 歩きやすい靴 スニーカーをお勧めします。
夏場でも洞窟内は冷えるため 羽織るものを持参した方が良いです。
こんな ほぼ垂直に降りる階段などもありますので
行かれる方は 必ず手すりをしっかり掴まって降りてくださいね。
こちらの画岩洞窟は江原道地方記念物第33号に指定されています。
金を掘って生活するために掘られた金鉱だった場所だそうで
洞窟内は その生活の様子も展示されています。
パンフレットによると全体を大きく５つのゾーンに分けていて
全体の規模は2800平方メートル、観覧道は1803メートルにもなるそう。
出口を出て 坂道を下るとこんな可愛いトッケビがお出迎え＾＾
ベンチの左右にいますので記念撮影にいかがでしょう？
基本営業時間は 9時から17時ですが、夏場の一時期間だけ
お化け屋敷の様な体験ができるように夜間も開放されてるそう。
パンフレットによると７月２１日～８月２０日の間で
時間は１９時～２３時だそう。（２０１０年現在）
いかれる方は一度問い合わせてみるといいと思います。
韓国国内 電話番号562-7062
画岩洞窟（화암동굴）です。
この場所についた頃には 雨もすっかり上がりました＾＾
まずは入り口でチケットを購入します。
写真右は 見所の多い旌善の地図。
洞窟までは 結構急な坂道をあがります。
歩いていくこともできますが、このようなモノレールに乗って上がることも可能。
別途料金はかかりますが、洞窟内は結構歩きますし
モノレール内で 旌善アリランを聞くことができますので
こちらを利用されることをお勧めします＾＾
のんびりとモノレールで上がる事 約６分間。
洞窟の入り口に到着です。
想像よりもこじんまりとした小さな小屋が入り口。
洞窟内を散策するのはパンフレットでは１時間半とありましたが
のんびり歩き 観察をしていたためか２時間弱かかりました。
韓国の洞窟を観光するのはこちらで３つ目ですが、
どれもタイプが違うのでそれぞれ楽しめます。
こちらの画岩洞窟（화암동굴）はお子様が楽しめるような
可愛らしいトッケビ（韓国の昔話に出てくるいたずら好きな小鬼）
をモチーフにした人形がこちらの洞窟の歴史を説明してくれたり
ちょっとしたお化け屋敷感覚の場所があったり。
家族づれには楽しいかもしれません。
子供だけではなくしっかりと洞窟内も解放されていますので
大人も楽しめる。そんな洞窟です。
足場が悪いので 歩きやすい靴 スニーカーをお勧めします。
夏場でも洞窟内は冷えるため 羽織るものを持参した方が良いです。
こんな ほぼ垂直に降りる階段などもありますので
行かれる方は 必ず手すりをしっかり掴まって降りてくださいね。
こちらの画岩洞窟は江原道地方記念物第33号に指定されています。
金を掘って生活するために掘られた金鉱だった場所だそうで
洞窟内は その生活の様子も展示されています。
パンフレットによると全体を大きく５つのゾーンに分けていて
全体の規模は2800平方メートル、観覧道は1803メートルにもなるそう。
出口を出て 坂道を下るとこんな可愛いトッケビがお出迎え＾＾
ベンチの左右にいますので記念撮影にいかがでしょう？
基本営業時間は 9時から17時ですが、夏場の一時期間だけ
お化け屋敷の様な体験ができるように夜間も開放されてるそう。
パンフレットによると７月２１日～８月２０日の間で
時間は１９時～２３時だそう。（２０１０年現在）
いかれる方は一度問い合わせてみるといいと思います。
韓国国内 電話番号562-7062
2010年08月11日（Wed) 00時00分
by - an*nyon -
旌善レールバイクを楽しみ車へ戻った私達。
レールバイクの終着駅 アウラジ駅へ再び向かいました。
魚モチーフのお店がある場所です。
レールバイクは片道で 往路は列車で来た道を帰りますが、
その列車の時間があり ゆっくりとアウラジ駅周辺を見れなかったので
再度 戻っての観光です＾＾
駅のすぐ近くに とても目立つ橋があります。
月をモチーフにした白い橋。
松川と骨只川という川の合流地点にあるアウラジ。
この橋は 川を渡るようにしてかけられていましたよ。
この日は川の水が多く 渡し舟だけが見えましたが
水量が少ないと 飛び石が現れて川を渡ることができるんだそう。
アウラジという名前のこの場所は旌善アリラン発祥地として有名です。
アリランというと よく耳にする朝鮮民謡ですが
実はアリランといっても場所によりさまざま。
曲調も歌詞もまったくちがいます。
この場所が発祥の 旌善アリラン は語りかけるような始まりで
曲調も少し低音で暗い感じ。
苦しい峠を越えていくような人生を歌い、この土地に住む人々の
歴史や思いが詰まっているようで
山々に囲まれている旌善のイメージと重なります。
この旌善アリランは 朝鮮アリラン民謡の中でも
一番歴史が古いんだそうです。
川沿いにはとても目立つ大きな木が１本。
旌善アリランが有名なこの地に来た記念に４人でパチリ☆
韓国でアリランの旅なんていうのも素敵かもしれません＾＾
◎ 旌善アリラン ◎
レールバイクの終着駅 アウラジ駅へ再び向かいました。
魚モチーフのお店がある場所です。
レールバイクは片道で 往路は列車で来た道を帰りますが、
その列車の時間があり ゆっくりとアウラジ駅周辺を見れなかったので
再度 戻っての観光です＾＾
駅のすぐ近くに とても目立つ橋があります。
月をモチーフにした白い橋。
松川と骨只川という川の合流地点にあるアウラジ。
この橋は 川を渡るようにしてかけられていましたよ。
この日は川の水が多く 渡し舟だけが見えましたが
水量が少ないと 飛び石が現れて川を渡ることができるんだそう。
アウラジという名前のこの場所は旌善アリラン発祥地として有名です。
アリランというと よく耳にする朝鮮民謡ですが
実はアリランといっても場所によりさまざま。
曲調も歌詞もまったくちがいます。
この場所が発祥の 旌善アリラン は語りかけるような始まりで
曲調も少し低音で暗い感じ。
苦しい峠を越えていくような人生を歌い、この土地に住む人々の
歴史や思いが詰まっているようで
山々に囲まれている旌善のイメージと重なります。
この旌善アリランは 朝鮮アリラン民謡の中でも
一番歴史が古いんだそうです。
川沿いにはとても目立つ大きな木が１本。
旌善アリランが有名なこの地に来た記念に４人でパチリ☆
韓国でアリランの旅なんていうのも素敵かもしれません＾＾
◎ 旌善アリラン ◎
2010年08月10日（Tue) 00時00分
by - an*nyon -
백석 폭포 （白石滝）を後にして車で向かったのはこちら！
旌善レールバイクです。
生憎の雨でしたが それも楽しい思い出です＾＾
旌善レールバイクは 少し前に韓国の人気バラエティ「１泊２日」でも
紹介されていたようですよ。
旌善郡を代表する観光名所でもあります。
以前使用されていた本物の線路をこのようなバイクで進みます。
２人乗りのほか 小さい子でも楽しめるようなシートがついた
４人乗り家族タイプもありましたよ。
九切里駅（クジョルリ）からアウラジ駅への片道乗車の区間
約７．２キロを自然を楽しみながら進みます。
自動ではなく 自分達でペダルをこぎながら自分達のペースで
進んでいきます。
下りや平坦な道が多いので 女性や年配でも大丈夫だと思います
のんびりと１時間くらいのレール散歩です＾＾
見た目よりもペダルも軽かったですよ。
途中には２箇所 休憩所がありますのでジュースを買ったりもできますよ。
林や畑 道路の横や本物の踏み切りも通過していきます。
川沿いの橋も渡っていきますよ＾＾
電車のレールを使用しているので レールバイクを進めると
電車と同じような 「カタン・コトン」という音がリズミカルに
聞こえとても心地いいです。
電車が好きな 男の子はきっと喜ぶだろうなぁ～＾＾
当時のままのトンネルも通過しますよ。
たしか３箇所ぐらい長さの違うトンネルを通った気がします。
中にはライトアップされたトンネルも！！
約１時間ほどの長いレール散歩ですが数箇所にきちんと監視する
職員の方が 普通車の誘導や踏み切り操作もしてくれるので安心です
とても気持ちよく自然を満喫できるのであっという間！
スタートの駅 九切里駅（クジョルリ）駅では大きなバッタ２匹がモチーフの
カフェがありました。
到着した アウラジ駅では 魚２匹をモチーフにしたお店が！！
どちらも目立つこと☆ 笑＾＾
この終点のお魚のお店の向かいにある小さな売店で記念撮影した
写真を購入できます。 ガラスの枠に入って１００００ウォン
だったと思います。
この写真は レールバイクを出発して少し走るとカメラマンがスタンバイ
嫌でも全員撮影されます。
せっかくなので楽しそうに写真に収まってみてはいかがでしょうか？
ちなみにまったくスピードはないのに私達夫婦はこんなポーズ＾＾
とても楽しいレールバイクの散歩でした。
片道運行なので 帰りは同じ道を列車に乗って戻ります。
大きな列車にも乗れるので 周りの子供達はとても嬉しそうでしたよ
このレールバイク １日に季節によりますが３月から１０月は５回
運行されるようです。
台車にも限りがありますのでお早めに行かれるのをお勧めします。
冬の時期も運行しているようですが、春か秋 もしくは初夏の畑に
実りある時期をお勧めします。
詳しくは 旌善郡のホームページもしくはＫ－ＲＡＩＬのホームページで
ご確認くださいね＾＾
旌善郡のホームページ ☆ （←こちら
Ｋ－ＲＡＩＬのホームページ ☆ （←こちら
旌善レールバイクです。
生憎の雨でしたが それも楽しい思い出です＾＾
旌善レールバイクは 少し前に韓国の人気バラエティ「１泊２日」でも
紹介されていたようですよ。
旌善郡を代表する観光名所でもあります。
以前使用されていた本物の線路をこのようなバイクで進みます。
２人乗りのほか 小さい子でも楽しめるようなシートがついた
４人乗り家族タイプもありましたよ。
九切里駅（クジョルリ）からアウラジ駅への片道乗車の区間
約７．２キロを自然を楽しみながら進みます。
自動ではなく 自分達でペダルをこぎながら自分達のペースで
進んでいきます。
下りや平坦な道が多いので 女性や年配でも大丈夫だと思います
のんびりと１時間くらいのレール散歩です＾＾
見た目よりもペダルも軽かったですよ。
途中には２箇所 休憩所がありますのでジュースを買ったりもできますよ。
林や畑 道路の横や本物の踏み切りも通過していきます。
川沿いの橋も渡っていきますよ＾＾
電車のレールを使用しているので レールバイクを進めると
電車と同じような 「カタン・コトン」という音がリズミカルに
聞こえとても心地いいです。
電車が好きな 男の子はきっと喜ぶだろうなぁ～＾＾
当時のままのトンネルも通過しますよ。
たしか３箇所ぐらい長さの違うトンネルを通った気がします。
中にはライトアップされたトンネルも！！
約１時間ほどの長いレール散歩ですが数箇所にきちんと監視する
職員の方が 普通車の誘導や踏み切り操作もしてくれるので安心です
とても気持ちよく自然を満喫できるのであっという間！
スタートの駅 九切里駅（クジョルリ）駅では大きなバッタ２匹がモチーフの
カフェがありました。
到着した アウラジ駅では 魚２匹をモチーフにしたお店が！！
どちらも目立つこと☆ 笑＾＾
この終点のお魚のお店の向かいにある小さな売店で記念撮影した
写真を購入できます。 ガラスの枠に入って１００００ウォン
だったと思います。
この写真は レールバイクを出発して少し走るとカメラマンがスタンバイ
嫌でも全員撮影されます。
せっかくなので楽しそうに写真に収まってみてはいかがでしょうか？
ちなみにまったくスピードはないのに私達夫婦はこんなポーズ＾＾
とても楽しいレールバイクの散歩でした。
片道運行なので 帰りは同じ道を列車に乗って戻ります。
大きな列車にも乗れるので 周りの子供達はとても嬉しそうでしたよ
このレールバイク １日に季節によりますが３月から１０月は５回
運行されるようです。
台車にも限りがありますのでお早めに行かれるのをお勧めします。
冬の時期も運行しているようですが、春か秋 もしくは初夏の畑に
実りある時期をお勧めします。
詳しくは 旌善郡のホームページもしくはＫ－ＲＡＩＬのホームページで
ご確認くださいね＾＾
旌善郡のホームページ ☆ （←こちら
Ｋ－ＲＡＩＬのホームページ ☆ （←こちら
2010年08月05日（Thu) 00時00分
by - an*nyon -
韓国の江原道にある旌善郡へ 主人の仲の良い後輩くんとその彼女
４人で１泊旅行へでかけましたよ＾＾
まず車で向かったのは 백석 폭포 （白石滝）です。
この日は滝の水量はすくなかったものの
白石峰の頂上から流れる滝は素晴らしかったですよ！
この滝の水は五台川に流れてゆきます。
大きな川ではないものの とても綺麗な川ですから
夏場はキャンプなどで賑わうんでしょうね。
実はこの滝は人工的な滝ではありますが、
それにしてもすごい長さを一直線に落ちてくる水。
山の水をくみ上げて流れるように作ってあるというから驚きます！
この日は生憎の曇り空でしたが、
薄い霧の中でみる この滝も雰囲気があり素敵でした☆
４人で１泊旅行へでかけましたよ＾＾
まず車で向かったのは 백석 폭포 （白石滝）です。
この日は滝の水量はすくなかったものの
白石峰の頂上から流れる滝は素晴らしかったですよ！
この滝の水は五台川に流れてゆきます。
大きな川ではないものの とても綺麗な川ですから
夏場はキャンプなどで賑わうんでしょうね。
実はこの滝は人工的な滝ではありますが、
それにしてもすごい長さを一直線に落ちてくる水。
山の水をくみ上げて流れるように作ってあるというから驚きます！
この日は生憎の曇り空でしたが、
薄い霧の中でみる この滝も雰囲気があり素敵でした☆
2010年08月03日（Tue) 00時00分
by - an*nyon -
韓国の高速道路 サービスエリアでよく目にするドリンク
「ya!」カフェインなどが入ったドリンクでエナジードリンクで
日本でも有名なRed Bullの韓国バージョンといった感じでしょうか。
パッケージがなんともユニークです。
これを飲めば＋５時間は大丈夫という意味でしょうか？＾＾
カフェインが入っているので 長時間ドライブや渋滞の多い時など
よく飲まれているのかもしれませんね。
主人も長時間ドライブや朝方から出かけるときにはSAで見かけると
よく購入しています。
こちらには 無泊２日・・・・先ほどは＋５時間だったのに～笑。
さすがにこれは言い過ぎかな？
味は炭酸がきつく、ちょっと薬っぽくクセがありますが
そんなに飲みづらい感じはありませんでしたよ。
価格は韓国の缶ジュースではお高めの 確か１８００ウォン位。
どこのSAでも買えるわけではないようで、比較的大きめなSAでは
よく見かけます。
地方ドライブのお供にいかがですか？
